Just Once (tradução)

Original

James Ingram

Compositor: Barry Mann / Cynthia Weil

Fiz o meu melhor, mas acho que o meu melhor não foi bom o suficiente
Porque aqui estamos de volta onde estávamos antes
Parece que nada muda
Voltamos a ser estranhos
Nos perguntando se devemos ficar ou ir embora

Só uma vez
Não podemos descobrir o que estamos fazendo de errado?
Porque nós nunca duramos muito tempo?
O que estamos fazendo errado

Só uma vez
Não podemos encontrar uma maneira de consertar as coisas?
De fazer a mágica durar por mais do que apenas uma noite?
Se pudéssemos consertar
Eu sei que poderíamos ir além
Oh

Eu dei meu coração
Mas acho que meu coração pode ter sido muito
Porque Deus sabe que não estamos indo a nenhum lugar
Parece que estamos sempre soprando
O que quer que tenhamos
E parece, às vezes, com tudo que temos
Nós não temos uma oração

Só uma vez
Não podemos descobrir o que estamos fazendo de errado?
Porque nós nunca duramos muito tempo?
O que estamos fazendo errado

Só uma vez
Não podemos encontrar uma maneira de consertar as coisas?
De fazer a mágica durar por mais do que apenas uma noite?
Se pudéssemos consertar
Eu sei que poderíamos ir além

Só uma vez, eu quero entender
Por isso que sempre volta para a despedida
Porque é que não nos ajudamos
E admitir um para o outro
Que não somos nada bons um para o outro
Pegar o que há de melhor e aprimorar
Encontrar uma maneira de ficarmos juntos

Só uma vez
Não podemos encontrar uma maneira de consertar as coisas, oh?
De fazer a mágica durar por mais do que apenas uma noite?
Se pudéssemos consertar
Eu sei que poderíamos ir além

Só uma vez
Oh, sei que poderíamos ir além
Só uma vez